寒光皓皓照残年，方信人闲别有天。一色村中见流水，半干屋上有炊烟。洛人僵卧今谁问，塞马飞驰正自便。想得南枝梅好在，风檐独立思悠然。
hán寒guāng光hào皓hào皓zhào照cán残nián年，fāng方xìn信rén人xián閒bié别yǒu有tiān天。yī一sè色cūn村zhōng中jiàn见liú流shuǐ水，bàn半qián乾wū屋shàng上yǒu有chuī炊yān烟。luò洛rén人jiāng僵wò卧jīn今shuí谁wèn问，sāi塞mǎ马fēi飞chí驰zhèng正zì自biàn便。xiǎng想dé得nán南zhī枝méi梅hǎo好zài在，fēng风yán檐dú独lì立sī思yōu悠rán然。