竹风清如水，浣我尘埃颜。老禅贫无锥，小破蔬笋悭。短辕下鸱夷，共此半日闲。住笔讯莺燕，把杯属江山。老夫病止饮，苦语涩莫删。揆予郊岛寒，着君季孟间。江柳未遽折，园花且同攀。后夜短亭梦，漫寄东风还。
zhú竹fēng风qīng清rú如shuǐ水，huàn浣wǒ我chén尘āi埃yán颜。lǎo老chán禅pín贫wú无zhuī锥，xiǎo小pò破shū蔬sǔn笋qiān悭。duǎn短yuán辕xià下chī鸱yí夷，gòng共cǐ此bàn半rì日xián闲。zhù住bǐ笔xùn讯yīng莺yàn燕，bǎ把bēi杯shǔ属jiāng江shān山。lǎo老fū夫bìng病zhǐ止yǐn饮，kǔ苦yǔ语sè涩mò莫shān删。kuí揆yú予jiāo郊dǎo岛hán寒，zhù著jūn君jì季mèng孟jiān间。jiāng江liǔ柳wèi未jù遽zhē折，yuán园huā花qiě且tóng同pān攀。hòu后yè夜duǎn短tíng亭mèng梦，màn漫jì寄dōng东fēng风huán还。