昏宦冥冥堕急流，羡君高谢此笼囚。能诗似是林和靖，博古宁惭许散愁。上药化金才顷刻，虚舟触物信沉浮。何时我亦休官去，对卧元龙百尺楼。
hūn昏huàn宦míng冥míng冥duò堕jí急liú流，xiàn羡jūn君gāo高xiè谢cǐ此lóng笼qiú囚。néng能shī诗sì似shì是lín林hé和jìng靖，bó博gǔ古níng宁cán惭xǔ许sàn散chóu愁。shàng上yào药huà化jīn金cái才qǐng顷kè刻，xū虚zhōu舟chù触wù物xìn信chén沉fú浮。hé何shí时wǒ我yì亦xiū休guān官qù去，duì对wò卧yuán元lóng龙bǎi百chǐ尺lóu楼。