竹里幽栖不掩关，解将应俗等居山。风流彭泽羲黄上，诗力苏州季孟间。官缚犹存紫公服，客来肯靳玉绦环。雪儿小直珠千斛，可但疏帘见一斑。
zhú竹lǐ里yōu幽qī栖bù不yǎn掩guān关，jiě解jiāng将yìng应sú俗děng等jū居shān山。fēng风liú流péng彭zé泽xī羲huáng黄shàng上，shī诗lì力sū苏zhōu州jì季mèng孟jiān间。guān官fù缚yóu犹cún存zǐ紫gōng公fú服，kè客lái来kěn肯jìn靳yù玉tāo绦huán环。xuě雪ér儿xiǎo小zhí直zhū珠qiān千hú斛，kě可dàn但shū疏lián帘jiàn见yī一bān斑。