辞家暑雨溅红蕖，转首荞花已雪如。岁月祇随流水逝，笑谈陡与故人疏。简书我正罢长道，归棹君行指旧居。他日霜风吹梦破，空从旅雁觅来书。
cí辞jiā家shǔ暑yǔ雨jiàn溅hóng红qú蕖，zhuǎn转shǒu首qiáo荞huā花yǐ已xuě雪rú如。suì岁yuè月zhǐ祇suí随liú流shuǐ水shì逝，xiào笑tán谈dǒu陡yǔ与gù故rén人shū疏。jiǎn简shū书wǒ我zhèng正bà罢cháng长dào道，guī归zhào棹jūn君xíng行zhǐ指jiù旧jū居。tā他rì日shuāng霜fēng风chuī吹mèng梦pò破，kōng空cóng从lǚ旅yàn雁mì觅lái来shū书。