赠我古锦囊，诗卷若笋束。吟头久不掉，邂逅适我欲。刺眼讶龙蛇，远意追鸿鹄。陋语固自愧，高词敢虚辱。大雅久矣亡，三叹对遗牍。不有靖节篇，何以悦我目。谪仙句无敌，有口不食粟。遂令后世儒，拳拳仰高躅。杜陵到圣处，正始顿牵复。挥毫动风雨，咳唾惊流俗。其馀闹蛙蚓，谁屑与类族。亡国悦郑音，俚耳习胡曲。勃兴出韩柳，一洗陋学独。变化云在天，鲜妍锦来蜀。骅骝就夷路，造父为之仆。方扬秋月辉，忽散春花馥。洪钧运不停，常窘苦见逐。我宋得欧苏，妙语起山谷。后山又角立，作者复陆续。流派自天河，巨浪翻平陆。和风扇寰宇，弦诵兴庠塾。搏虎寝其皮，屠龙食其肉。掷简海蜃浮，举手天浆掬。会当三月初，论文约吾属。引杯送残红，分坐占新绿。笑语剧鹅雁，酬倡交金玉。庶呈待聘珍，无以藏诸椟。
zèng赠wǒ我gǔ古jǐn锦náng囊，shī诗juàn卷ruò若sǔn笋shù束。yín吟tóu头jiǔ久bù不diào掉，xiè邂hòu逅shì适wǒ我yù欲。cì刺yǎn眼yà讶lóng龙shé蛇，yuǎn远yì意zhuī追hóng鸿hú鹄。lòu陋yǔ语gù固zì自kuì愧，gāo高cí词gǎn敢xū虚rǔ辱。dà大yǎ雅jiǔ久yǐ矣wáng亡，sān三tàn叹duì对yí遗dú牍。bù不yǒu有jìng靖jié节piān篇，hé何yǐ以yuè悦wǒ我mù目。zhé谪xiān仙jù句wú无dí敌，yǒu有kǒu口bù不shí食sù粟。suí遂líng令hòu后shì世rú儒，quán拳quán拳yǎng仰gāo高zhú躅。dù杜líng陵dào到shèng圣chǔ处，zhèng正shǐ始dùn顿qiān牵fù复。huī挥háo毫dòng动fēng风yǔ雨，ké咳tuò唾jīng惊liú流sú俗。qí其yú馀nào闹wā蛙yǐn蚓，shuí谁xiè屑yǔ与lèi类zú族。wáng亡guó国yuè悦zhèng郑yīn音，lǐ俚ěr耳xí习hú胡qū曲。bó勃xīng兴chū出hán韩liǔ柳，yī一xǐ洗lòu陋xué学dú独。biàn变huà化yún云zài在tiān天，xiān鲜yán妍jǐn锦lái来shǔ蜀。huá骅liú骝jiù就yí夷lù路，zào造fù父wéi为zhī之pū仆。fāng方yáng扬qiū秋yuè月huī辉，hū忽sàn散chūn春huā花fù馥。hóng洪jūn钧yùn运bù不tíng停，cháng常jiǒng窘kǔ苦jiàn见zhú逐。wǒ我sòng宋dé得ōu欧sū苏，miào妙yǔ语qǐ起shān山gǔ谷。hòu后shān山yòu又jiǎo角lì立，zuò作zhě者fù复lù陆xù续。liú流pài派zì自tiān天hé河，jù巨làng浪fān翻píng平lù陆。hé和fēng风shàn扇huán寰yǔ宇，xián弦sòng诵xīng兴xiáng庠shú塾。bó搏hǔ虎qǐn寝qí其pí皮，tú屠lóng龙shí食qí其ròu肉。zhì掷jiǎn简hǎi海shèn蜃fú浮，jǔ举shǒu手tiān天jiāng浆jū掬。huì会dāng当sān三yuè月chū初，lùn论wén文yuē约wú吾shǔ属。yǐn引bēi杯sòng送cán残hóng红，fēn分zuò坐zhān占xīn新lǜ绿。xiào笑yǔ语jù剧é鹅yàn雁，chóu酬chàng倡jiāo交jīn金yù玉。shù庶chéng呈dài待pìn聘zhēn珍，wú无yǐ以cáng藏zhū诸dú椟。