清时自昔有闲人，不独巢由作外臣。圣宋每容求退士，名公多得自由身。年将六十仍衰病，才乏锱铢过忝尘。若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春。
qīng清shí时zì自xī昔yǒu有xián闲rén人，bù不dú独cháo巢yóu由zuò作wài外chén臣。shèng圣sòng宋měi每róng容qiú求tuì退shì士，míng名gōng公duō多de得zì自yóu由shēn身。nián年jiāng将liù六shí十réng仍shuāi衰bìng病，cái才fá乏zī锱zhū铢guò过tiǎn忝chén尘。ruò若dài待guà挂guān冠nián年shì事zhì至，yī伊shuí谁jìn尽dé得qī七xún旬chūn春。