奇琛瑰赆满桐城，中有清冰一段明。静室只知心可养，当官底患志难行。三年两度承嘉话，百里无因诉别情。预想山阴溪畔雪，扁舟访戴定寻盟。
qí奇chēn琛guī瑰jìn赆mǎn满tóng桐chéng城，zhōng中yǒu有qīng清bīng冰yī一duàn段míng明。jìng静shì室zhī只zhī知xīn心kě可yǎng养，dāng当guān官dǐ底huàn患zhì志nán难xíng行。sān三nián年liǎng两dù度chéng承jiā嘉huà话，bǎi百lǐ里wú无yīn因sù诉bié别qíng情。yù预xiǎng想shān山yīn阴xī溪pàn畔xuě雪，piān扁zhōu舟fǎng访dài戴dìng定xún寻méng盟。