制阃宣劳已再期，胸中方寸了无私。谁言今日平齐策，不似当年代蔡时。马上陈琳能草檄，幕中韩愈更长诗。休嫌衡岳官曹冷，文士何尝系职司。
zhì制kǔn阃xuān宣láo劳yǐ已zài再qī期，xiōng胸zhōng中fāng方cùn寸liǎo了wú无sī私。shuí谁yán言jīn今rì日píng平qí齐cè策，bù不sì似dāng当nián年dài代cài蔡shí时。mǎ马shàng上chén陈lín琳néng能cǎo草xí檄，mù幕zhōng中hán韩yù愈gēng更cháng长shī诗。xiū休xián嫌héng衡yuè岳guān官cáo曹lěng冷，wén文shì士hé何cháng尝xì系zhí职sī司。