次泉守游郎中 其一

qī七mǐn闽biàn遍shù数cì刺tóng桐zhōu州，zì自xī昔xián贤hòu侯huì惠ài爱liú留。

luò洛shuǐ水qiáo桥xīn新hún浑sì似zuó昨，méi梅xī溪rén人sòng诵bù不néng能xiū休。

jìn近lái来shàn善zhèng政chēng称sān三zuì最，xiāng相jì继qīng清míng名zhào照jiǔ九qiū秋。

wǒ我bié别shí十nián年sī思yí一dào到，bù不zhī知hé何rì日cǐ此xīn心chóu酬。