八月川原旱欲然，季秋连雨顿澄鲜。明朝领客成无暇，七日登高不厌前。菡萏扫除如暑净，芙蓉绰约作春妍。佳人得得同来看，萸菊年年却懒搴。
bā八yuè月chuān川yuán原hàn旱yù欲rán然，jì季qiū秋lián连yǔ雨dùn顿chéng澄xiān鲜。míng明cháo朝lǐng领kè客chéng成wú无xiá暇，qī七rì日dēng登gāo高bù不yàn厌qián前。hàn菡dàn萏sǎo扫chú除rú如shǔ暑jìng净，fú芙róng蓉chuò绰yuē约zuō作chūn春yán妍。jiā佳rén人de得de得tóng同lái来kàn看，yú萸jú菊nián年nián年què却lǎn懒qiān搴。