学诗如学仙，时至骨自换。缥缈鸿鹄上，众目焉能玩。子从淮海来，一喙当百难。师儒有韩孟，拭目互惊惋。老生时在傍，缩手愧颜汗。黄公金华伯，莞尔回一眄。彼方试子难，疾前不应懦。要当攻石坚，切作抟沙散。桓璧虽具美，砻错加璀璨。我老不足畏，后生何可慢。
xué学shī诗rú如xué学xiān仙，shí时zhì至gǔ骨zì自huàn换。piāo缥miǎo缈hóng鸿hú鹄shàng上，zhòng众mù目yān焉néng能wán玩。zǐ子cóng从huái淮hǎi海lái来，yī一huì喙dāng当bǎi百nán难。shī师rú儒yǒu有hán韩mèng孟，shì拭mù目hù互jīng惊wǎn惋。lǎo老shēng生shí时zài在bàng傍，suō缩shǒu手kuì愧yán颜hàn汗。huáng黄gōng公jīn金huá华bó伯，wǎn莞ěr尔huí回yī一miǎn眄。bǐ彼fāng方shì试zǐ子nán难，jí疾qián前bù不yīng应nuò懦。yào要dāng当gōng攻shí石jiān坚，qiē切zuō作tuán抟shā沙sàn散。huán桓bì璧suī虽jù具měi美，lóng砻cuò错jiā加cuǐ璀càn璨。wǒ我lǎo老bù不zú足wèi畏，hòu后shēng生hé何kě可màn慢。