三楚风流秀士林，英词从昔动脩门。充庭初识苍龙础，赐醴行沾白兽樽。已上荐书轻一鹗，更凭诗力化群鲲。千年辽鹤空城郭，谁见朱公有异孙。
sān三chǔ楚fēng风liú流xiù秀shì士lín林，yīng英cí词cóng从xī昔dòng动xiū脩mén门。chōng充tíng庭chū初shí识cāng苍lóng龙chǔ础，cì赐lǐ醴xíng行zhān沾bái白shòu兽zūn樽。yǐ已shàng上jiàn荐shū书qīng轻yī一è鹗，gēng更píng凭shī诗lì力huà化qún群kūn鲲。qiān千nián年liáo辽hè鹤kōng空chéng城guō郭，shuí谁jiàn见zhū朱gōng公yǒu有yì异sūn孙。