寒窗冷砚欲生尘，短枕长衾却自亲。老子形骸从薄暮，先生意气尚青春。覆杯不待回丹颊，危坐犹能作直身。城郭山林两无得，暮年当复几沾巾。
hán寒chuāng窗lěng冷yàn砚yù欲shēng生chén尘，duǎn短zhěn枕cháng长qīn衾què却zì自qīn亲。lǎo老zi子xíng形hái骸cóng从bó薄mù暮，xiān先shēng生yì意qì气shàng尚qīng青chūn春。fù覆bēi杯bù不dài待huí回dān丹jiá颊，wēi危zuò坐yóu犹néng能zuò作zhí直shēn身。chéng城guō郭shān山lín林liǎng两wú无de得，mù暮nián年dāng当fù复jī几zhān沾jīn巾。