前身道林后曹霸，笔下马生非可画。心赏神骏今绘神，戏弄丹青疑造化。风鬃雾鬣何足云，电行山立更逼真。脱遗皮毛见骥德，妙处了非由写形。兔园喜事佳公子，王济风流略相似。画中一见犹好之，不但千金致燕市。明窗展拭须韵语，杜陵无人欲谁付。邓公骢马二三群，梦想风标觊神遇。此诗此画今不逢，见画与诗元自同。谁知一洗凡马句，今在生绡半幅中。
qián前shēn身dào道lín林hòu后cáo曹bà霸，bǐ笔xià下mǎ马shēng生fēi非kě可huà画。xīn心shǎng赏shén神jùn骏jīn今huì绘shén神，xì戏nòng弄dān丹qīng青yí疑zào造huà化。fēng风zōng鬃wù雾liè鬣hé何zú足yún云，diàn电xíng行shān山lì立gēng更bī逼zhēn真。tuō脱yí遗pí皮máo毛jiàn见jì骥dé德，miào妙chù处liǎo了fēi非yóu由xiě写xíng形。tù兔yuán园xǐ喜shì事jiā佳gōng公zǐ子，wáng王jì济fēng风liú流lüè略xiāng相sì似。huà画zhōng中yī一jiàn见yóu犹hǎo好zhī之，bù不dàn但qiān千jīn金zhì致yān燕shì市。míng明chuāng窗zhǎn展shì拭xū须yùn韵yǔ语，dù杜líng陵wú无rén人yù欲shuí谁fù付。dèng邓gōng公cōng骢mǎ马èr二sān三qún群，mèng梦xiǎng想fēng风biāo标jì觊shén神yù遇。cǐ此shī诗cǐ此huà画jīn今bù不féng逢，jiàn见huà画yǔ与shī诗yuán元zì自tóng同。shuí谁zhī知yī一xǐ洗fán凡mǎ马jù句，jīn今zài在shēng生xiāo绡bàn半fú幅zhōng中。