吾家本是田家子，其先世世居田里。儿因逐食浪飘蓬，欲归无以供甘旨。吾翁亦能甘淡薄，日夕饭疏而饮水。浑然质朴古人风，固应自有长生理。筋骸虽老自康健，聪明少壮犹难比。了无机械足怡神，不生嗜好彊精髓。人间可慕是荣华，人间可羡为豪侈。荣华有似庭下花，芳菲之日知能几。豪侈真如草头露，不能顷刻朝阳里。谁知贫贱自安分，年年如此只如此。吾乡自来丙山高，位当南极崔嵬起。吾家门门对此山，算高欲与山同纪。加之西邻与东舍，往往黄发皆儿齿。酒熟长愿相招呼，一笑忘形相汝尔。
wú吾jiā家běn本shì是tián田jiā家zǐ子，qí其xiān先shì世shì世jū居tián田lǐ里。ér儿yīn因zhú逐shí食làng浪piāo飘péng蓬，yù欲guī归wú无yǐ以gōng供gān甘zhǐ旨。wú吾wēng翁yì亦néng能gān甘dàn淡bó薄，rì日xī夕fàn饭shū疏ér而yǐn饮shuǐ水。hún浑rán然zhì质piáo朴gǔ古rén人fēng风，gù固yīng应zì自yǒu有cháng长shēng生lǐ理。jīn筋hái骸suī虽lǎo老zì自kāng康jiàn健，cōng聪míng明shào少zhuàng壮yóu犹nán难bǐ比。liǎo了wú无jī机xiè械zú足yí怡shén神，bù不shēng生shì嗜hào好qiáng彊jīng精suǐ髓。rén人jiān间kě可mù慕shì是róng荣huá华，rén人jiān间kě可xiàn羡wéi为háo豪chǐ侈。róng荣huá华yǒu有sì似tíng庭xià下huā花，fāng芳fēi菲zhī之rì日zhī知néng能jī几。háo豪chǐ侈zhēn真rú如cǎo草tóu头lù露，bù不néng能qǐng顷kè刻cháo朝yáng阳lǐ里。shuí谁zhī知pín贫jiàn贱zì自ān安fēn分，nián年nián年rú如cǐ此zhī只rú如cǐ此。wú吾xiāng乡zì自lái来bǐng丙shān山gāo高，wèi位dāng当nán南jí极cuī崔wéi嵬qǐ起。wú吾jiā家mén门mén门duì对cǐ此shān山，suàn算gāo高yù欲yǔ与shān山tóng同jì纪。jiā加zhī之xī西lín邻yǔ与dōng东shě舍，wǎng往wǎng往huáng黄fà发jiē皆ér儿chǐ齿。jiǔ酒shóu熟cháng长yuàn愿xiāng相zhāo招hū呼，yī一xiào笑wàng忘xíng形xiāng相rǔ汝ěr尔。