朝阳滉漾水朦胧，晓烟横抹天微风。三十六峰不着色，点缀淡墨排秋空。小山连延大山倨，林深无人但云树。平生爱山真成癖，我以意行本无住。黄山之路何攲危，黄山之溪何涟漪。登山度水亦劳止，正要行役发吾诗。仙家与世不相远，径入桃源亦良便。向来父老亦尝行，竹箨桃花大于扇。
cháo朝yáng阳huàng滉yàng漾shuǐ水méng朦lóng胧，xiǎo晓yān烟héng横mǒ抹tiān天wēi微fēng风。sān三shí十liù六fēng峰bù不zhù著sè色，diǎn点zhuì缀dàn淡mò墨pái排qiū秋kōng空。xiǎo小shān山lián连yán延tài大shān山jù倨，lín林shēn深wú无rén人dàn但yún云shù树。píng平shēng生ài爱shān山zhēn真chéng成pǐ癖，wǒ我yǐ以yì意xíng行běn本wú无zhù住。huáng黄shān山zhī之lù路hé何qī攲wēi危，huáng黄shān山zhī之xī溪hé何lián涟yī漪。dēng登shān山dù度shuǐ水yì亦láo劳zhǐ止，zhèng正yào要xíng行yì役fā发wú吾shī诗。xiān仙jiā家yǔ与shì世bù不xiāng相yuǎn远，jìng径rù入táo桃yuán源yì亦liáng良biàn便。xiàng向lái来fù父lǎo老yì亦cháng尝xíng行，zhú竹tuò箨táo桃huā花dà大yú于shàn扇。