客间无胜日，世故可暂逃。杖藜迎落照，寒彩遍平皋。夕湖光景丽，晴鹳声音豪。天长蒹葭响，水落城堞高。万象各摇动，慰此老不遭。楚累经行地，处处馀离骚。幸无大夫责，得伴诸子遨。终然动怀抱，白发风中搔。
kè客jiān间wú无shèng胜rì日，shì世gù故kě可zàn暂táo逃。zhàng杖lí藜yíng迎luò落zhào照，hán寒cǎi彩biàn遍píng平gāo皋。xī夕hú湖guāng光jǐng景lì丽，qíng晴guàn鹳shēng声yīn音háo豪。tiān天cháng长jiān蒹jiā葭xiǎng响，shuǐ水luò落chéng城dié堞gāo高。wàn万xiàng象gè各yáo摇dòng动，wèi慰cǐ此lǎo老bù不zāo遭。chǔ楚léi累jīng经xíng行dì地，chù处chù处yú馀lí离sāo骚。xìng幸wú无dà大fū夫zé责，dé得bàn伴zhū诸zǐ子áo遨。zhōng终rán然dòng动huái怀bào抱，bái白fà发fēng风zhōng中sāo搔。