憩黄秀才书堂
正文
吾生如虚舟，万里常泛泛。终年厌作客，着处思系缆。道边何人居，花竹颇闲淡。门庭净如拭，窗几光可鉴。堂上满架书，朱黄方点勘。把茅容卜邻，老死更谁憾。
译文
我这一生就像空船，在万里之外常常漂流。整年厌倦做客，到处都想把船系住。路边是谁的家，花竹很清闲淡雅。门庭干净得像擦过，窗户和桌子光亮得能照人。堂上满架的书，红黄笔正点校。拿茅草盖屋容许我选邻居，老死还有谁遗憾。
来源
宋
吾生如虚舟，万里常泛泛。终年厌作客，着处思系缆。道边何人居，花竹颇闲淡。门庭净如拭，窗几光可鉴。堂上满架书，朱黄方点勘。把茅容卜邻，老死更谁憾。
我这一生就像空船，在万里之外常常漂流。整年厌倦做客，到处都想把船系住。路边是谁的家，花竹很清闲淡雅。门庭干净得像擦过，窗户和桌子光亮得能照人。堂上满架的书，红黄笔正点校。拿茅草盖屋容许我选邻居，老死还有谁遗憾。
宋