新晴
正文
兼旬不雨亦常阴，一日新晴抵万金。浦面波纹春縠细，桥头柳色曲尘深。关山满眼愁千斛，岁月催人雪一簪。犹有强宽怀抱处，午窗睡起听鸣禽。
译文
连续二十天没下雨，天也总是阴沉沉的，一天忽然放晴，这晴天的可贵简直抵得上万两黄金。水边波纹细细的，像春天绉纱的纹理；桥头的柳色，深得像曲尘的颜色。满眼是关山，心里装着千斛的愁；岁月催人老，白发已经插满簪子。还有勉强宽慰自己的地方，午间在窗下睡醒，听鸟儿鸣叫。
来源
宋
兼旬不雨亦常阴，一日新晴抵万金。浦面波纹春縠细，桥头柳色曲尘深。关山满眼愁千斛，岁月催人雪一簪。犹有强宽怀抱处，午窗睡起听鸣禽。
连续二十天没下雨，天也总是阴沉沉的，一天忽然放晴，这晴天的可贵简直抵得上万两黄金。水边波纹细细的，像春天绉纱的纹理；桥头的柳色，深得像曲尘的颜色。满眼是关山，心里装着千斛的愁；岁月催人老，白发已经插满簪子。还有勉强宽慰自己的地方，午间在窗下睡醒，听鸟儿鸣叫。
宋