谢徐志父帐干惠诗编
正文
平生闻若人，笔墨极奇峭。相望二千里，安得接谈笑。一朝获其诗，惊喜逾素料。夜窗取吟讽，寒灯耿相照。舂容清庙歌，缥缈苏门啸。蹴天浙江涛，照野楚山烧。每篇十过读，玩味头屡掉。正如啜名酒，虽爱不忍釂。看君亦华发，气压万年少。予昔从茶山，辱赏三语妙。文章老不进，憔悴今可吊。谁知牛车铎，黄钟乃同调。愿君时来过，勿恤俗子诮。
译文
我平生听说过你这个人，笔墨极为奇特峻峭。相隔两千里，怎能和你面对面谈笑。有一天得到你的诗，惊喜超过平日的预料。夜里在窗边拿来吟诵，寒灯亮着与我相照。像清庙里雍容的歌声，像苏门山缥缈的长啸。像踢天的浙江波涛，像照野的楚山燃烧。每一篇都读十遍以上，玩味时头屡次摇动。正像喝名酒，虽然喜爱却不忍一口喝完。看你也已头发花白，气势却压过万年少。我从前跟从茶山，承蒙赏识三语之妙。文章老了没有进步，憔悴如今可以哀吊。谁知道牛车的铃铎，竟和黄钟是同样的音调。希望你时常来访问，不要顾虑俗人的讥诮。
来源
宋
名句
- 平生闻若人，笔墨极奇峭收藏
- 相望二千里，安得接谈笑收藏
- 一朝获其诗，惊喜逾素料收藏
- 夜窗取吟讽，寒灯耿相照收藏
- 舂容清庙歌，缥缈苏门啸收藏
- 蹴天浙江涛，照野楚山烧收藏
- 每篇十过读，玩味头屡掉收藏
- 正如啜名酒，虽爱不忍釂收藏
- 看君亦华发，气压万年少收藏
- 予昔从茶山，辱赏三语妙收藏
- 文章老不进，憔悴今可吊收藏
- 谁知牛车铎，黄钟乃同调收藏