短景
正文
短景迫穷冬，日月如鸟过。衡门窘风雨，衰病不可那。疏疏屋茅漏，猎猎窗纸破。鼠豪冒灯出，人倦掩屏卧。中都旧朋侪，零落今几个。弄笔欲遣愁，孤吟谁与和。
译文
短暂的冬日逼近深冬，日月像飞鸟一样掠过。简陋的家门被风雨困扰，衰老病痛无法抵挡。屋顶的茅草稀疏漏雨，窗纸猎猎作响已经破损。老鼠胆大敢在灯前出没，人疲倦了关上屏风躺下。京城里的旧朋友们，如今零落还剩几个。拿起笔想排遣愁绪，独自吟诗谁来应和。
来源
宋
短景迫穷冬，日月如鸟过。衡门窘风雨，衰病不可那。疏疏屋茅漏，猎猎窗纸破。鼠豪冒灯出，人倦掩屏卧。中都旧朋侪，零落今几个。弄笔欲遣愁，孤吟谁与和。
短暂的冬日逼近深冬，日月像飞鸟一样掠过。简陋的家门被风雨困扰，衰老病痛无法抵挡。屋顶的茅草稀疏漏雨，窗纸猎猎作响已经破损。老鼠胆大敢在灯前出没，人疲倦了关上屏风躺下。京城里的旧朋友们，如今零落还剩几个。拿起笔想排遣愁绪，独自吟诗谁来应和。
宋