雪中独酌
正文
金尊玉瀣有何好，不堪生世匆匆老。朱颜忽已谢晨镜，白骨行看闭秋草。骇浪嵯峨风作之，蛟龙血人以为嬉。畏涂寄命三十载，赖有痛饮纾吾悲。莫惊醉眼炯如电，假钺犹堪行督战。指麾突骑取辽阳，雪洒辕门夜传箭。
译文
金杯里的美酒有什么好，人生在世匆匆老去实在难熬。年轻的容颜忽然在晨镜中凋谢，眼看白骨将被秋草掩埋。惊涛骇浪高耸是风掀起的，蛟龙嗜血杀人当作游戏。在险恶的世道上苟活三十年，全靠痛饮来舒缓我的悲伤。别惊讶我醉眼炯炯如电光，借我兵权还能督战沙场。指挥精锐骑兵夺取辽阳，雪洒辕门夜里传箭令。
来源
宋