起晚自嘲
正文
辛苦一生何所获,老向东阡与南陌。头眩眼暗牙齿疏,能作人间几时客。尔来偷惰更可笑,卧听场中打新麦。老鸡失旦也似侬,引颈一呼窗已白。
译文
辛苦一辈子得到了什么,老了只能在东边的小路和南边的田埂上走走。头晕眼花牙齿也松动了,还能在人间做多久的客呢。近来偷懒更加可笑,躺着听场院里打新麦的声音。老鸡误了报晓的时候也像我一样,伸长脖子叫一声时窗户已经发白了。
来源
宋
辛苦一生何所获,老向东阡与南陌。头眩眼暗牙齿疏,能作人间几时客。尔来偷惰更可笑,卧听场中打新麦。老鸡失旦也似侬,引颈一呼窗已白。
辛苦一辈子得到了什么,老了只能在东边的小路和南边的田埂上走走。头晕眼花牙齿也松动了,还能在人间做多久的客呢。近来偷懒更加可笑,躺着听场院里打新麦的声音。老鸡误了报晓的时候也像我一样,伸长脖子叫一声时窗户已经发白了。
宋