读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其一
正文
暑耘日炙背，寒耕泥没脚。众人占膏腴，我独治硗确。力尽功未见，厥土但如昨。岂惟窘糠粞，直恐转沟壑。今年雨旸时，天如相耕获。屋倾未暇扶，且复补篱落。
译文
夏天锄地时太阳烤着后背，冬天耕地时泥巴埋住双脚。别人都占着肥沃的好田，只有我整治那贫瘠硬邦邦的地。力气用尽了也看不到成效，那块地还是跟原来一样。不只是缺吃少穿困在粗粮上，简直怕自己要辗转死在沟壑里。今年雨水和晴天都来得及时，老天像是要帮着我耕种收获。房子塌了都没空去扶，先修补修补篱笆墙吧。
来源
宋
暑耘日炙背，寒耕泥没脚。众人占膏腴，我独治硗确。力尽功未见，厥土但如昨。岂惟窘糠粞，直恐转沟壑。今年雨旸时，天如相耕获。屋倾未暇扶，且复补篱落。
夏天锄地时太阳烤着后背，冬天耕地时泥巴埋住双脚。别人都占着肥沃的好田，只有我整治那贫瘠硬邦邦的地。力气用尽了也看不到成效，那块地还是跟原来一样。不只是缺吃少穿困在粗粮上，简直怕自己要辗转死在沟壑里。今年雨水和晴天都来得及时，老天像是要帮着我耕种收获。房子塌了都没空去扶，先修补修补篱笆墙吧。
宋