晓思
正文
暮年多感怆，孤梦久不成。残灯暗无焰，宿雨滴有声。食少夜常饥，展转空肠鸣。老鸡虽三号，山窗终未明。默诵旧记书，更觉负平生。披衣搔短发，壮志浩纵横。
译文
晚年常常感到悲伤，孤独的梦里久久不能成眠。残灯昏暗没有火焰，隔夜的雨滴落有声。吃得少夜里常常饥饿，翻来覆去空着肚子咕咕叫。老鸡虽然叫了三遍，山窗终究还没有亮。默默背诵旧时记诵的书，更觉得辜负了一生。披上衣服挠挠短发，壮志浩荡纵横。
来源
宋
暮年多感怆，孤梦久不成。残灯暗无焰，宿雨滴有声。食少夜常饥，展转空肠鸣。老鸡虽三号，山窗终未明。默诵旧记书，更觉负平生。披衣搔短发，壮志浩纵横。
晚年常常感到悲伤，孤独的梦里久久不能成眠。残灯昏暗没有火焰，隔夜的雨滴落有声。吃得少夜里常常饥饿，翻来覆去空着肚子咕咕叫。老鸡虽然叫了三遍，山窗终究还没有亮。默默背诵旧时记诵的书，更觉得辜负了一生。披上衣服挠挠短发，壮志浩荡纵横。
宋