峡口夜坐
正文
三峡至此穷，两壁犹峭立。估船无时行，妇盎有夜汲。风生树影动，月碎水流急。草根缀微露，萤火飞熠熠。吾行已四旬，才抵楚西邑。浩歌散郁陶，还舟觉衣湿。
译文
三峡到这里到了尽头，两边的崖壁依然陡峭直立。商船不分时候地航行，妇女夜里还在井边打水。风吹起来树影摇动，月光散碎在水面上，水流很急。草根上挂着细细的露珠，萤火虫闪着光亮飞来飞去。我出行已经四十天了，才到达楚地西边的城邑。放声高歌驱散心中的郁闷，回到船上才发觉衣服已经湿了。
来源
宋
三峡至此穷，两壁犹峭立。估船无时行，妇盎有夜汲。风生树影动，月碎水流急。草根缀微露，萤火飞熠熠。吾行已四旬，才抵楚西邑。浩歌散郁陶，还舟觉衣湿。
三峡到这里到了尽头，两边的崖壁依然陡峭直立。商船不分时候地航行，妇女夜里还在井边打水。风吹起来树影摇动，月光散碎在水面上，水流很急。草根上挂着细细的露珠，萤火虫闪着光亮飞来飞去。我出行已经四十天了，才到达楚地西边的城邑。放声高歌驱散心中的郁闷，回到船上才发觉衣服已经湿了。
宋