屏迹
正文
昔者航涛江，云山迎我东。击楫誓江神，永托冥冥鸿。十年桑榆暖，万事马牛风。迩来愈屏迹，庭户深蒿蓬。就瓮挹新醅，傍畦撷晚菘。邻曲或念我，小鲜亦时供。喟然抚几叹，恨今已龙钟。向使早十年，何愧柴桑翁。
译文
从前我乘船渡过波涛汹涌的大江，云山在东方迎接我。敲击船桨向江神发誓，永远寄托给那高飞的鸿雁。十年来在桑榆暖阳下度过，万事如马牛风般不相干。近来更加隐居避世，庭院门户长满深蒿蓬草。靠近酒瓮舀出新酿的酒，在菜畦旁采摘晚熟的白菜。邻居有时挂念我，也时常送些小鱼来。感慨地抚着几案叹息，遗憾如今已经年老体衰。假如早十年如此，面对柴桑翁也没什么可惭愧的。
来源
宋