将军行
正文
将军入奏平燕策，持笏榻前亲指画。天山热海在目中，下殿即日名烜赫。驰出都门雪初霁，直过黄河冰未坼。绣旗方掠桑干渡，羽檄已入金台陌。勇士如鹰健欲飞，孱王似兔何劳搦。戎服押俘献庙社，正衙第赏颁诏册。端门赐酺天下庆，御觞尚恨沧溟迮。从来文吏喜相轻，聊遣濡毫书竹帛。
译文
将军进宫向皇帝陈述平定燕地的计策，手持笏板在御榻前亲自指点谋划。天山和热海仿佛就在他眼中，退下殿后当天就声名显赫。骑马驰出都门时雪刚停，径直越过黄河时冰还没裂开。绣旗正掠过桑干渡口，紧急军书已经送到金台的道路上。勇士像鹰一样矫健欲飞，懦弱的敌王像兔子一样哪里用得着费力去捉。穿着军服押送俘虏献到宗庙社稷，在正衙依次赏功颁发诏书册命。端门赐宴天下同庆，皇帝举杯还遗憾大海太狭窄。从来文官喜欢互相轻视，姑且让人蘸笔把这些写在竹帛上。
标签
古风
来源
宋