客中夜寒戏作长谣
正文
孤翁痴钝如寒蝇，霜夕不暝愁严凝。寝衣触体起芒粟，鼻息嘘润成冰凌。冬冬默数严谯鼓，耿耿独看幽窗灯。支床龟老共夜永，号月鸡冷同晨兴。白狐紫貂了不暖，何况蜀锦并吴绫。静思忽得安乐法，人生所欠絮与缯。十年一衲尚可过，不信请视匡山僧。
译文
我这个孤单的老头子迟钝得像冬天的苍蝇，霜夜里睡不着，愁着天气太冷。睡衣碰到身体就起鸡皮疙瘩，呼出的气湿润了，结成冰凌。默默数着城楼上咚咚的更鼓声，睁着眼独自看着幽暗窗前的灯。支着床的老龟陪我度过漫漫长夜，在冷天里啼叫的鸡和我一样清晨就醒来。白狐皮紫貂皮都一点也不暖和，更何况蜀锦和吴绫。静静一想忽然得到安乐的办法，人生缺的只是棉絮和丝织品。十年一件僧衣还能过得去，不信请看庐山上的僧人。
标签
古风
来源
宋
名句
- 孤翁痴钝如寒蝇，霜夕不暝愁严凝收藏
- 收藏
- 冬冬默数严谯鼓，耿耿独看幽窗灯收藏
- 支床龟老共夜永，号月鸡冷同晨兴收藏
- 白狐紫貂了不暖，何况蜀锦并吴绫收藏
- 静思忽得安乐法，人生所欠絮与缯收藏
- 十年一衲尚可过，不信请视匡山僧收藏