前有樽酒行二首 其二
正文
绿酒盎盎盈芳樽，清歌袅袅留行云。美人千金织宝裙，水沈龙脑作燎焚。问君胡为惨不乐，四纪妖氛暗幽朔。诸人但欲口击贼，茫茫九原谁可作。丈夫可为酒色死，战场横尸胜床第。华堂乐饮自有时，少待擒胡献天子。
译文
绿色的酒满满地盛在芬芳的酒杯里，清亮的歌声袅袅升起，留住天上的行云。美人用千金织成华贵的裙子，用水沉香和龙脑香来焚烧。问你为什么忧愁不快乐，四十年来妖气笼罩着幽州和朔方。那些人只想嘴上攻击敌人，茫茫九泉之下谁能再起来。大丈夫可以为酒色而死，在战场上横尸胜过在床上。在华美的厅堂里欢乐饮酒自有时机，稍等擒住胡人献给天子。
来源
宋