夜坐忆剡溪
正文
早睡苦夜长，晚睡意复倦。敛膝傍残灯，拭眦展书卷。时时搔短发，稍稍磨冻砚。更阑月入户，皎若舒白练。便思泛樵风，次第入剡县。名山如高人，岂可久不见。
译文
睡得早嫌夜晚太长，睡得晚又觉得疲倦。蜷着腿坐在残灯旁，擦擦眼睛打开书卷。不时抓抓稀疏的短发，慢慢磨着冻住的砚台。夜深了月光照进屋里，明亮得像铺开的白绢。就想乘着樵风出行，一路顺流进入剡县。名山就像高尚的人，怎么能长久不见面。
来源
宋
早睡苦夜长，晚睡意复倦。敛膝傍残灯，拭眦展书卷。时时搔短发，稍稍磨冻砚。更阑月入户，皎若舒白练。便思泛樵风，次第入剡县。名山如高人，岂可久不见。
睡得早嫌夜晚太长，睡得晚又觉得疲倦。蜷着腿坐在残灯旁，擦擦眼睛打开书卷。不时抓抓稀疏的短发，慢慢磨着冻住的砚台。夜深了月光照进屋里，明亮得像铺开的白绢。就想乘着樵风出行，一路顺流进入剡县。名山就像高尚的人，怎么能长久不见面。
宋