饮酒近村
正文
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
译文
放翁我平时睡得多、走动少,今天让人扶着去参加邻里聚会。痛快喝酒,把山花插在鬓边红艳艳的,醉醺醺回来时被荆棘上的露水打湿了衣裳。头上一条纱巾多么飘逸,在院子里摆弄身影不肯睡觉。别欺负我这老头如今衰弱得厉害,我可是见过高皇巡狩越地的那些年。
来源
宋
放翁睡多少行立,人扶往赴邻里集。痛饮山花插鬓红,醉归棘露沾衣湿。纱巾一幅何翩翩,庭中弄影不肯眠。莫欺此老今衰甚,曾见高皇狩越年。
放翁我平时睡得多、走动少,今天让人扶着去参加邻里聚会。痛快喝酒,把山花插在鬓边红艳艳的,醉醺醺回来时被荆棘上的露水打湿了衣裳。头上一条纱巾多么飘逸,在院子里摆弄身影不肯睡觉。别欺负我这老头如今衰弱得厉害,我可是见过高皇巡狩越地的那些年。
宋