村饮
正文
吴中霣霜晚，冬草有未衰。坐令老病叟，遂失凋年悲。翩翩乌纱帽，袅袅残菊枝。虽无车马客，时与邻翁期。新醅压尚浑，雉兔亦及时。自觉胜渊明，但醉不赋诗。
译文
吴地降霜晚，冬天的草还有没枯萎的。这让我这个年老多病的老头，就不再为岁末时光而悲伤。戴着轻快的乌纱帽，旁边是摇曳的残菊枝。虽然没有乘车骑马的客人来，但时常和邻居老翁相约。新酿的酒压榨后还浑浊，野鸡野兔也正当时令。自己觉得胜过陶渊明，只是喝醉却不写诗。
来源
宋
吴中霣霜晚，冬草有未衰。坐令老病叟，遂失凋年悲。翩翩乌纱帽，袅袅残菊枝。虽无车马客，时与邻翁期。新醅压尚浑，雉兔亦及时。自觉胜渊明，但醉不赋诗。
吴地降霜晚，冬天的草还有没枯萎的。这让我这个年老多病的老头，就不再为岁末时光而悲伤。戴着轻快的乌纱帽，旁边是摇曳的残菊枝。虽然没有乘车骑马的客人来，但时常和邻居老翁相约。新酿的酒压榨后还浑浊，野鸡野兔也正当时令。自己觉得胜过陶渊明，只是喝醉却不写诗。
宋