刘郎浦夜赋
正文
平生远游心，睥睨万里窄。今年下三巴，放浪浮七泽。菰蒲无远近，但觉风索索。浪高星辰湿，天碧河汉白。十年散醉发，未易着朝帻。守符倘可乞，来作潇湘客。
译文
我一生都有远游的心愿，放眼万里都觉得天地狭窄。今年乘船离开三巴，纵情漂泊在七泽之间。菰蒲水草不管远近，只听见风声萧瑟。浪头高涌，星辰仿佛被打湿，天空碧蓝，银河洁白。十年来醉中散着头发，不容易戴上朝廷的冠帽。倘若能求得一官半职的符信，我愿意来潇湘做个闲客。
来源
宋
平生远游心，睥睨万里窄。今年下三巴，放浪浮七泽。菰蒲无远近，但觉风索索。浪高星辰湿，天碧河汉白。十年散醉发，未易着朝帻。守符倘可乞，来作潇湘客。
我一生都有远游的心愿，放眼万里都觉得天地狭窄。今年乘船离开三巴，纵情漂泊在七泽之间。菰蒲水草不管远近，只听见风声萧瑟。浪头高涌，星辰仿佛被打湿，天空碧蓝，银河洁白。十年来醉中散着头发，不容易戴上朝廷的冠帽。倘若能求得一官半职的符信，我愿意来潇湘做个闲客。
宋