目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣
正文
少时业诗书，慕古不自量。晨暮间弦诵，左右纷朱黄。积书山崇崇，探义海茫茫。同志三四人，辩论略相当。落笔辄千言，气欲吞名场。忽焉六十年，绿鬓久已霜。食必观本草，不疗病在床。今秋又病目，始觉闲味长。车马既不至，亦无书在傍。一坐漏十刻，甚倦则倚墙。蝴蝶吾前身，华胥吾故乡。童子亦听睡，不复呼烧香。
译文
年轻时学习诗书，羡慕古人却不知衡量自己。早晚之间诵读诗文，身边堆满朱黄两色的书籍。积累的书本像山一样高，探寻义理像海一样无边。三四个志同道合的人，辩论起来水平大致相当。落笔就是千言，气势想要吞没名利场。忽然六十年过去，乌黑的头发早已白如霜。吃东西必须看本草书，却治不了病卧在床。今年秋天眼睛又病了，才觉得清闲的滋味深长。车马既然不来，身边也没有书。一坐就是十个刻钟，很疲倦就靠着墙。蝴蝶是我的前身，华胥是我的故乡。连童子也听着听着睡着了，不再喊烧香。
来源
宋
名句
- 少时业诗书，慕古不自量收藏
- 晨暮间弦诵，左右纷朱黄收藏
- 积书山崇崇，探义海茫茫收藏
- 同志三四人，辩论略相当收藏
- 落笔辄千言，气欲吞名场收藏
- 忽焉六十年，绿鬓久已霜收藏
- 食必观本草，不疗病在床收藏
- 今秋又病目，始觉闲味长收藏
- 车马既不至，亦无书在傍收藏
- 一坐漏十刻，甚倦则倚墙收藏
- 蝴蝶吾前身，华胥吾故乡收藏
- 童子亦听睡，不复呼烧香收藏