冬日
正文
幸是元无了事痴，偷闲聊复学儿嬉。午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词。山暖已无梅可折，江清犹有蟹堪持。旧交乖隔音尘断，安得歌呼共一卮。
译文
幸好我本来就没有处理事务的痴迷，偷得空闲时姑且学着孩子们嬉戏。午后在窗边摆弄笔墨临摹唐人的字帖，夜晚在几案上研磨朱砂校勘楚辞。山间暖和，已经没有梅花可以折取，江水清澈，还有螃蟹可以拿着。旧日朋友分离阻隔，音信断绝，怎么能一起唱歌欢呼共饮一杯呢。
来源
宋
幸是元无了事痴，偷闲聊复学儿嬉。午窗弄笔临唐帖，夜几研朱勘楚词。山暖已无梅可折，江清犹有蟹堪持。旧交乖隔音尘断，安得歌呼共一卮。
幸好我本来就没有处理事务的痴迷，偷得空闲时姑且学着孩子们嬉戏。午后在窗边摆弄笔墨临摹唐人的字帖，夜晚在几案上研磨朱砂校勘楚辞。山间暖和，已经没有梅花可以折取，江水清澈，还有螃蟹可以拿着。旧日朋友分离阻隔，音信断绝，怎么能一起唱歌欢呼共饮一杯呢。
宋