五月二十三夜记梦
正文
夜漏欲尽鸡初唱，梦到神仙信非妄。泉流直舂碧涧底，松根横走苍崖上。徐行林际遇飞桥，峭壁惊涛临万丈。非惟履崄足踸踔，已觉处忧神悄怆。空岩滴乳久化石，宝盖珠璎纷物象。鬼神惨澹疑欲搏，龙蜃蜿蜒谁敢傍。长眉老仙乘白云，握手授我绿玉杖。三生汝有世外缘，一念已断尘中障。虽云曩事不复忆，怜汝瞳子神犹王。何须更待熟金丹，从我归哉住昆阆。
译文
夜将尽时鸡刚叫，我梦见神仙，确实不是虚妄。泉水直流冲刷碧绿的山涧底，松树根横着伸在苍崖上。慢慢走在林边遇到飞跨的桥，陡壁和惊涛下临万丈深谷。不只是走在险处脚步不稳，已经觉得身处忧患中神情悄然悲伤。空岩滴下的水长年凝结成石，宝盖和珠串般的璎珞纷纷呈现各种物象。鬼神阴暗凄惨好像要扑过来，龙蜃蜿蜒盘曲谁敢靠近。长眉老仙乘着白云，握手交给我一根绿玉杖。说你来世有世外的缘分，一个念头已经断除尘世中的障碍。虽说往事不再记得，可怜你瞳孔中的神采还很旺盛。何必再等炼熟金丹，跟我回去吧，住在昆仑阆苑。
来源
宋
名句
- 夜漏欲尽鸡初唱，梦到神仙信非妄收藏
- 泉流直舂碧涧底，松根横走苍崖上收藏
- 徐行林际遇飞桥，峭壁惊涛临万丈收藏
- 非惟履崄足踸踔，已觉处忧神悄怆收藏
- 空岩滴乳久化石，宝盖珠璎纷物象收藏
- 鬼神惨澹疑欲搏，龙蜃蜿蜒谁敢傍收藏
- 长眉老仙乘白云，握手授我绿玉杖收藏
- 三生汝有世外缘，一念已断尘中障收藏
- 虽云曩事不复忆，怜汝瞳子神犹王收藏
- 何须更待熟金丹，从我归哉住昆阆收藏