马上作
正文
白发凭鞍一老翁，出门漏鼓尚冬冬。凄凉旅思传呼里，零落新诗假寐中。正苦文移来陆续，何由笠钓入空濛。浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬。
译文
白发苍苍的老人倚靠在马鞍上，出门时更鼓还在咚咚作响。在传呼声中，旅途的思绪倍感凄凉，在打盹时，零散的新诗浮现脑海。正苦于公文陆续送来，哪有办法戴着斗笠去垂钓，进入那烟雨迷蒙的境地。这浮生本来就少有如意的时候，就把它交给秋风，像吹断的蓬草一样飘零吧。
来源
宋
白发凭鞍一老翁，出门漏鼓尚冬冬。凄凉旅思传呼里，零落新诗假寐中。正苦文移来陆续，何由笠钓入空濛。浮生正自少如意，付与秋风吹断蓬。
白发苍苍的老人倚靠在马鞍上，出门时更鼓还在咚咚作响。在传呼声中，旅途的思绪倍感凄凉，在打盹时，零散的新诗浮现脑海。正苦于公文陆续送来，哪有办法戴着斗笠去垂钓，进入那烟雨迷蒙的境地。这浮生本来就少有如意的时候，就把它交给秋风，像吹断的蓬草一样飘零吧。
宋