初夏出游
正文
去去冲朝雾,行行弄夕霏。移秧晴竭作,坐社醉扶归。细草迷行径,残花点钓矶。牸牛将犊过,雄雉挟雌飞。野寺烟钟远,村墟绩火微。诸孙殊可念,相唤候柴扉。
译文
清早出门,迎着晨雾走去;一路行来,又在傍晚的雾气中流连。天晴时,人们忙着移栽秧苗,竭尽全力劳作;社日聚会后,醉得被人搀扶着回家。细密的野草掩没了行走的小路,残落的花瓣点缀在钓鱼的石台上。母牛带着小牛走过,雄野鸡伴着雌野鸡飞。野外的寺庙里,烟雾中传来悠远的钟声;村庄里,纺绩的灯火微弱闪烁。孙儿们实在让人挂念,他们互相呼唤着,在柴门旁等候。
来源
宋