霜晓肩舆行湖上
正文
去去出柴关,巾车古陌间。晨霜染丹叶,宿雾淡青山。登览身犹健,歌呼酒每悭。殷勤镜湖水,聊为照衰颜。
译文
走出柴门,一路前行,坐着巾车在古老的乡间小路上。清晨的霜把树叶染成了红色,隔夜的雾气让青山显得淡淡的。登高远望,身体还算康健,想放声高歌、开怀饮酒,却常常缺少酒。镜湖的水啊,情意深厚,姑且为我照一照这衰老的容颜。
来源
宋
去去出柴关,巾车古陌间。晨霜染丹叶,宿雾淡青山。登览身犹健,歌呼酒每悭。殷勤镜湖水,聊为照衰颜。
走出柴门,一路前行,坐着巾车在古老的乡间小路上。清晨的霜把树叶染成了红色,隔夜的雾气让青山显得淡淡的。登高远望,身体还算康健,想放声高歌、开怀饮酒,却常常缺少酒。镜湖的水啊,情意深厚,姑且为我照一照这衰老的容颜。
宋