题村店壁
正文
五十年来命压头，即今残发不禁愁。乱鸦阵起霜天晚，落叶声干古渡秋。小市啜醨聊兀傲，长亭秣蹇得迟留。一身自处穷如许，幸是无因为国谋。
译文
五十年来命运压在我头上，如今稀疏的残发已禁不起忧愁。寒霜满天的傍晚，乱鸦成群飞起，古渡口秋风中，落叶发出干枯的声响。在小市集上喝着薄酒，姑且放纵不羁，在长亭里喂着跛驴，得以久久停留。我这一身处境穷困到这般地步，幸好没有机会为国家谋划。
来源
宋
五十年来命压头，即今残发不禁愁。乱鸦阵起霜天晚，落叶声干古渡秋。小市啜醨聊兀傲，长亭秣蹇得迟留。一身自处穷如许，幸是无因为国谋。
五十年来命运压在我头上，如今稀疏的残发已禁不起忧愁。寒霜满天的傍晚，乱鸦成群飞起，古渡口秋风中，落叶发出干枯的声响。在小市集上喝着薄酒，姑且放纵不羁，在长亭里喂着跛驴，得以久久停留。我这一身处境穷困到这般地步，幸好没有机会为国家谋划。
宋