醉中题民家壁
正文
壮岁羁游厌故栖,暮年却爱草堂低。交情最向贫中见,世事常于醉后齐。松吹飕飕凉短发,芒鞋策策响新泥。吾诗戏用寒山例,小市人家到处题。
译文
年轻时在外漂泊,厌倦了旧日的居所,到了晚年却喜爱低矮的草堂。交情在贫穷时最能显现,世间的事情常常在醉后变得平等。松间的风吹得飕飕作响,凉意拂过短发,草鞋踩在新泥上发出策策的声响。我的诗戏仿寒山的风格,在小市人家到处题写。
来源
宋
壮岁羁游厌故栖,暮年却爱草堂低。交情最向贫中见,世事常于醉后齐。松吹飕飕凉短发,芒鞋策策响新泥。吾诗戏用寒山例,小市人家到处题。
年轻时在外漂泊,厌倦了旧日的居所,到了晚年却喜爱低矮的草堂。交情在贫穷时最能显现,世间的事情常常在醉后变得平等。松间的风吹得飕飕作响,凉意拂过短发,草鞋踩在新泥上发出策策的声响。我的诗戏仿寒山的风格,在小市人家到处题写。
宋