遣兴二首 其二
正文
老荷君恩许醉眠，散人名号愧妨贤。久叨物外清闲福，粗识诗中造化权。风月四时随指顾，乾坤一气入陶甄。新秋更欲浮沧海，卧看云帆万里天。
译文
年老时承蒙皇上的恩典，允许我醉后安眠，我这样一个闲散之人的名号，实在惭愧，怕妨碍了贤能之人。长久以来承受着世外清闲的福分，也粗略懂得了诗中创造化育的奥妙。四季的风月随着我的指点顾盼而来，天地间的一气都纳入我的陶冶造就之中。新秋时节更想漂浮在苍茫大海上，躺着看云帆驶向万里长天。
来源
宋
老荷君恩许醉眠，散人名号愧妨贤。久叨物外清闲福，粗识诗中造化权。风月四时随指顾，乾坤一气入陶甄。新秋更欲浮沧海，卧看云帆万里天。
年老时承蒙皇上的恩典，允许我醉后安眠，我这样一个闲散之人的名号，实在惭愧，怕妨碍了贤能之人。长久以来承受着世外清闲的福分，也粗略懂得了诗中创造化育的奥妙。四季的风月随着我的指点顾盼而来，天地间的一气都纳入我的陶冶造就之中。新秋时节更想漂浮在苍茫大海上，躺着看云帆驶向万里长天。
宋