焚香作墨沈决讼吏皆退立一丈外戏作此诗
正文
客鬓新添几缕丝，山城且付一官痴。空濛碧霭笼香岫，霮䨴玄云起墨池。判牒不妨闲作草，坐衙聊得细哦诗。吏民莫怪秋来健，渐近南山射虎时。
译文
客居他乡，鬓角新添了几缕白发，在山城暂且把公务交给一个痴傻的官员处理。空蒙的碧色雾气笼罩着香炉峰，浓密的黑云从墨池升起。批阅公文不妨悠闲地写草书，坐衙办公姑且细细吟诗。官吏百姓不要奇怪我秋天以来身体健壮，渐渐接近南山射虎的时候了。
来源
宋
客鬓新添几缕丝，山城且付一官痴。空濛碧霭笼香岫，霮䨴玄云起墨池。判牒不妨闲作草，坐衙聊得细哦诗。吏民莫怪秋来健，渐近南山射虎时。
客居他乡，鬓角新添了几缕白发，在山城暂且把公务交给一个痴傻的官员处理。空蒙的碧色雾气笼罩着香炉峰，浓密的黑云从墨池升起。批阅公文不妨悠闲地写草书，坐衙办公姑且细细吟诗。官吏百姓不要奇怪我秋天以来身体健壮，渐渐接近南山射虎的时候了。
宋