寒夜将旦作
正文
白发垂肩无二毛,胸中消尽少年豪。河倾月没夜将旦,木落草枯秋已高。窗下灯残候虫语,墙隅栖冷老鸡号。曲肱不复更成寐,起视寒空如断鳌。
译文
白发垂到肩上,没有一根杂毛,胸中少年时的豪情已经消磨干净。银河倾斜,月亮落下,夜晚将要过去,树叶凋落,野草枯黄,秋天已经深了。窗下灯快燃尽,听着候虫鸣叫,墙角栖息的鸡冷得叫起来。弯着胳膊枕着再也睡不着,起身看寒冷的天空,像断裂的大龟一样。
来源
宋
白发垂肩无二毛,胸中消尽少年豪。河倾月没夜将旦,木落草枯秋已高。窗下灯残候虫语,墙隅栖冷老鸡号。曲肱不复更成寐,起视寒空如断鳌。
白发垂到肩上,没有一根杂毛,胸中少年时的豪情已经消磨干净。银河倾斜,月亮落下,夜晚将要过去,树叶凋落,野草枯黄,秋天已经深了。窗下灯快燃尽,听着候虫鸣叫,墙角栖息的鸡冷得叫起来。弯着胳膊枕着再也睡不着,起身看寒冷的天空,像断裂的大龟一样。
宋