喜雨
正文
黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。蚊蝇敛迹知无地,灯火于人顿有情。市远鸡豚不须问,小畦蔬甲已堪烹。
译文
黄尘漫天,烈日炎炎,几乎让人忘记生活的乐趣;一夜之间,新凉的气息弥漫整个锦城。雨下得急,车辙里的水骤然增多;泥泞深了,马蹄声渐渐变得沉重。蚊蝇收敛了踪迹,知道无处可藏;灯火对人顿时显得有情意。集市远,鸡和猪不必去问;小菜园里的蔬菜已经可以采摘烹煮了。
来源
宋
黄尘赤日欲忘生,一夜新凉满锦城。雨急骤增车辙水,泥深渐壮马蹄声。蚊蝇敛迹知无地,灯火于人顿有情。市远鸡豚不须问,小畦蔬甲已堪烹。
黄尘漫天,烈日炎炎,几乎让人忘记生活的乐趣;一夜之间,新凉的气息弥漫整个锦城。雨下得急,车辙里的水骤然增多;泥泞深了,马蹄声渐渐变得沉重。蚊蝇收敛了踪迹,知道无处可藏;灯火对人顿时显得有情意。集市远,鸡和猪不必去问;小菜园里的蔬菜已经可以采摘烹煮了。
宋