梦游山寺焚香煮茗甚适既觉怅然以诗记之
正文
平日居山恨不深，暂来差足慰幽寻。僧归共说道逢虎，院静惟闻风满林。毫盏雪涛驱滞思，篆盘云缕洗尘襟。此行殊胜邯郸客，数刻清闲直万金。
译文
平时住在山里总嫌不够幽深，短暂来一趟也勉强能安慰我寻幽的心情。僧人回来一起说起路上遇到老虎，院子里安静只听见风吹满树林。用毫盏煮出雪白的茶沫驱散郁结的思绪，盘香升起缕缕云烟洗净尘世的心怀。这趟出行远胜过邯郸梦中的过客，几刻钟的清闲简直值万金。
来源
宋
平日居山恨不深，暂来差足慰幽寻。僧归共说道逢虎，院静惟闻风满林。毫盏雪涛驱滞思，篆盘云缕洗尘襟。此行殊胜邯郸客，数刻清闲直万金。
平时住在山里总嫌不够幽深，短暂来一趟也勉强能安慰我寻幽的心情。僧人回来一起说起路上遇到老虎，院子里安静只听见风吹满树林。用毫盏煮出雪白的茶沫驱散郁结的思绪，盘香升起缕缕云烟洗净尘世的心怀。这趟出行远胜过邯郸梦中的过客，几刻钟的清闲简直值万金。
宋