排闷
正文
悠然不觉岁时迁，楚水枫林系钓船。贫悴只如行卷日，衰迟忽过挂冠年。闲游野寺骑驴去，倦拥残书听雨眠。赖有一筹差自慰，小儿笔墨日翩翩。
译文
悠闲中不知不觉时光流逝，在楚地的水边枫林里系着钓鱼船。贫穷憔悴只像当年带着行卷求仕的日子，衰老迟缓忽然已过了辞官归隐的年纪。闲来游玩野外的寺庙骑着驴子去，疲倦时抱着残旧的书本听着雨声入睡。全靠还有一点稍可自我安慰，小儿子写字作文一天天进步很快。
来源
宋
悠然不觉岁时迁，楚水枫林系钓船。贫悴只如行卷日，衰迟忽过挂冠年。闲游野寺骑驴去，倦拥残书听雨眠。赖有一筹差自慰，小儿笔墨日翩翩。
悠闲中不知不觉时光流逝，在楚地的水边枫林里系着钓鱼船。贫穷憔悴只像当年带着行卷求仕的日子，衰老迟缓忽然已过了辞官归隐的年纪。闲来游玩野外的寺庙骑着驴子去，疲倦时抱着残旧的书本听着雨声入睡。全靠还有一点稍可自我安慰，小儿子写字作文一天天进步很快。
宋