首夏
正文
乱山深处着柴荆，岸帻披衣露气清。宴坐有书聊作伴，出游无客独题名。阴阴密树花初尽，滟滟方池水已平。几许人间堪笑事，今朝百舌顿无声。
译文
在乱山深处，我建了简陋的柴门，戴着高高的头巾，披着衣服，露水的气息清新。闲坐时，有书陪伴，出游时没有客人，只能独自题名。密密的树荫下，花儿刚刚凋谢，波光闪闪的方形池塘，水已经满了。人世间有多少可笑的事情，今天早上，百舌鸟突然没有了声音。
来源
宋
乱山深处着柴荆，岸帻披衣露气清。宴坐有书聊作伴，出游无客独题名。阴阴密树花初尽，滟滟方池水已平。几许人间堪笑事，今朝百舌顿无声。
在乱山深处，我建了简陋的柴门，戴着高高的头巾，披着衣服，露水的气息清新。闲坐时，有书陪伴，出游时没有客人，只能独自题名。密密的树荫下，花儿刚刚凋谢，波光闪闪的方形池塘，水已经满了。人世间有多少可笑的事情，今天早上，百舌鸟突然没有了声音。
宋